15 février 2007
Les Pochoirs de la Miroiterie-Menilmontant.
Earlier on in this blog,mai 2005,I showed you photos of the Miroiterie
in Menilmontant at the occasion of a visit to the artist ateliers.
Dans des messages
antérieurs sur ce blog ,mai 2005, je vous ais montrés des photos de la
Miroiterie au Ménilmontant à l’occasion d’une visite des ateliers des artistes.
At the time I did not know how to lighten up my photos and therefore was
unable to post my photos.
This is a rare collection of stencils that are decorating the outer
walls of the ateliers since a long time.
A l’époque je ne
savais pas encore alléger mes photos et donc je n’étais pas capable de poster
mes photos.
Ceci est une rare
collection de pochoirs qui décore les murs extérieurs des ateliers depuis
longtemps.
This explains why some of them are already a little peeling off,blackened by time or washed by the rain.As far as I am concerned it only adds to their beauty and charm.....
Beaucoup des artistes
ont signés avec leurs noms par-ci et par-là. Il ne me sera peut être pas
possible de les mentionner tous mais j’aimerais bien vous dire quelques noms
qui vous sont peut être déjà familier.
***
There is Epsylon Point whom you may recognise also by the star that
often accompanies his stencils...and who sometimes works with Spliff Gachette
..not sure who did this one...
Il y a Epsylon Point que vous reconnaîtrez aussi
par l’étoile qui accompagne ses pochoirs….et qui parfois travaille ensemble
avec Spliff Gachette…pas sure qui a fait celui là..
Then ’ is Bach’ is easy to recognise by his distinctive style and
somewhat ‘classic’ approach.....
Puis ‘is Bach’ facile
à reconnaître par son style distinctif et quelque peu ‘classique’…..
***
....and Hao with his ‘south
pacific’ charm and let’s just include Hawaii and all the hula dancing mermaids
for the fun of it....
..et Hao avec son
charme du ‘pacifique du sud’ et on va inclure Hawaii et toutes les sirènes
dansant le hula juste pour le plaisir…
***
***
.....as well as Artists –Ouvrier who is very well known and recognised in
Germany....
..ainsi que
Artists -Ouvrier qui est très connu et reconnu en Allemagne….
..and Spliff Gachette’s Indian and some more magical creatures ...but his style is difficult to define..and his work is of chirurgical precision...
..et Spliff
Gachette’s Indien et certains créatures magiques ...mais il a un style indefinissable...et son travail est d'une précision chirurgical..
***
***
The Charlie Chaplin really reminds me the style of the mythic ‘Le
Bateleur’ who is not with us anymore....
Le Charlie Chaplin me
rappelle le style du mythique ‘Le Bateleur’ qui n’est plus parmi nous….
For the time being and if you like stencils just look and enjoy....
S’il y a quelconque
artiste qui je n’ai pas reconnu c’est uniquement dû à mon ignorance et j’espère
pour leur compréhension.En tout cas des commentaires éclairant sont les
bienvenues..
Pour le moment et si
vous aimez des pochoirs ..regardez et…enjoy.
***
***
Commentaires
Culture...
Cet art est une véritable culture et tu sembles bien la posséder...
Toujours beaucoup de découvertes icic !
Bravo !
Amicalement
P@sc@l
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=61370&pid=2565020
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
