Souvenirs de Lagos-Portugal

A quelques pas du centre historique et bien touristique...la vieille ville...faut monter un peu les petites ruelles mais parfois il y a même des escaliers...
Some steps away from the historic and quite touristic center ...the old town...you have to walk up some of the little side streets but sometimes there is even stairs...

***

***

***

...ici la vie est paisible ....à l'ombre du citronier...
...here life is peaceful....in the shade of the lemon tree...

****

... il tisse des sacs à filet pour aller faire les cours au marchée....30 euro la pièce...une qualité excellente...
...he weaves net bags for going shopping in the market...30 euros per piece...excellent quality..

   

...j'aimerais bien avoir son savoir-faire...
...I would like to have his skills...

...les azulejos...des carrèlages paint à la main font partie du paysage portugais...on les découvre à chaque angle de rue...
....azulejos...hand painted tiles are a part of the portugese landscape....one finds them at every street corner...

...et je vous montrerais quelques uns prochainement...
..and I will show you some soon...
à bientôt....
see you soon..