Derniers souvenirs de Vacances -Les Azulejos
Ces carreaux de faïence vernissée font partie du paysage portugais.Ils sont le support coloré intemporelle de l'imaginaire de tout un peuple.....
These handpainted couloured tiles are a part of the portugese landsacape.They are the colourful and timeless support of the imaginary of an entire nation...
....ils réflètent superbement la lumière et donnent une réelle impression de fraicheur....
..they reflect the light exquisetely and give a real impression of freshness....
....leur nom vient de l'arabe 'al zuleicha'...'petit pierre polis'...
...their name comes from the arabian 'al zuleicha'...'little polished stone'...
...chaque maison...même la plus petite... a son azulejo...
...et les premiers azulejos portugais datent de 1584 et sont bleus 'azul'....
...the first portugese azulejos appeard in 1584 and they are blue 'azul'....
...d'accord ça tangue un peu sur mes photos mais la plupart de ces azulejos sont en haut quelque part et j'avais dû mal a tenir la camera droite....
à bientôt
see you soon