24 septembre 2008

Artiste-Ouvrier-Rue L'homond

D'accord c'est en regardant quelques mois en arrière...mais son talent est intemporel.Alright this is looking back a couple of month ...but his talent is timeless. à bientôt seeyou soon
Posté par eribel à 21:03 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

24 septembre 2008

Sur le Mur-Marais

C'était au Marais au début de l'été je ne connais pas l'artiste...It was in the Marais beginning of summer I don't know the artist... à bientôt see you soon
Posté par eribel à 20:22 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
24 septembre 2008

Chat de Paris-Marais

Je suis en train de trier et jeter des photos et voici ce que j'ai trouvée....I am sorting and throwing photos and this is what I found.... à bientôtsee you soon
Posté par eribel à 20:13 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 septembre 2008

Aimez-vous Bach?-Rue J.S.Bach-Paris 13ième

Ici il s'agit pas de Brahms et le roman de François Sagan ....que j'aime beaucoup..c'est un admirateur de Johann Sebastian Bach qui s'exprime sur une mur du 13ième arr. de Paris...Here it is not about Brahms and the novel by Françoise Sagan ..which I like a lot....but it is an admirer of Johann Sebastian Bach who expresses himself on a wall of the 13th borough of Paris... J'aime J.S. Bach ...ses Brandenburgische Konzerte et Passacaglia pour orgue....que je n'ais pas écouter depuis long temps...I love J.S.Bach ....his... [Lire la suite]
Posté par eribel à 12:59 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
19 septembre 2008

Le bon Pain-Rue de la Jonquière

Chaque fois que je reviens à Paris j'apprecie vraiment d'aller à la boulangerie.... Every time I come back to Paris I really appreciate to go to the 'boulangerie'... *** ... the welcoming smile,the smell and the comforting feeling of having a baguette ,still warm from the oven in my hands is what makes me feel at home. ...le sourire de bienvenu,l'odeur et le sentiment réconfortant d'avoir une baguette encore chaude du four dans mes mains me donne le sentiment d'être chez moi. *** à bientôt... [Lire la suite]
Posté par eribel à 16:06 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 septembre 2008

En bateau-Lac Daumesnil

Sous le soleil d'autumne.....In the autumn sun .... *** *** *** ...au Lac Daumesnil. à bientôtsee you soon
Posté par eribel à 15:42 - Commentaires [1] - Permalien [#]

16 septembre 2008

Capoeira Angola au Rififi-Square des Epinettes

C'est la première fois que j'ai vu une demonstration de Capoeira,lutte rythmée, accompagné par des instruments traditionelles et chants ....It is the first time that I saw a demonstration of Capoeira,a rhythmic combat, by traditional instruments and chants... *** ...le rythme était lente et hypnotique...un peu comme si on entrait une autre monde ,ou changeait sa manière de percevoir les apparences....plongeait dans les profondeurs du temps......the rhythm was slow and mesmerizing ....it felt a bit like entering... [Lire la suite]
Posté par eribel à 21:45 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 septembre 2008

Stone et Charonne au Rififi-Square des Epinettes

Quatre musiciens qui chantent leurs compositions bien rythmé avec un esprit rebel,insolente...et rigolo..Four musicians who present their compositions with a touch of rebellion,insolence ...and fun .....ils n'hesitent pas de remanier des airs connus à leur sauce ..bien épicée.....they do not hesitate to remake known tunes to their taste...rather spicy... *** ...ils appelent ça 'chanson française assaisonnee'.......they call it ' spicy french chanson'.... *** ...et je n'ai jamais... [Lire la suite]
Posté par eribel à 23:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 septembre 2008

Du Rififi aux Batignolles-Paris 17ième

Bazartouka ensemble de percussions accoustiques et multicolores menait la parade inaugurale à travers des rues du quartier pour lancer le Rififi du 2008 en rythme et couleurs....Bazartouka a colourful group of accoustic percussion led the inaugural parade through the streets of the borough to begin the Rififi 2008 with rhythm and colours.... *** *** ....artistes.......artists... *** *** ...membres des associations du quartier et riverains leur emboiteront le pas pour l'enchantement des petits... [Lire la suite]
Posté par eribel à 03:11 - Commentaires [3] - Permalien [#]
10 septembre 2008

L'artisan Relieur-Rue des Moines

C'est une petite boutique facile de passer à côté sans regarder si ça ne serait pas pour toutes ces couvertures de livres interessantes dans la vitrine...It is a small shop easy to pass by without looking if it was not for all those interesting bookcovers in the window... La reliure des livres est un métier rare et Monsieur Jean-Marc Coiffard l'a appris de son père.Bookbinding is a rare craft and Mr Jean -Marc Coiffard has learned it from his father. Il exerce son métier depuis 40 ans et sa boutique dans la rue de Moines... [Lire la suite]
Posté par eribel à 00:56 - Commentaires [4] - Permalien [#]