11 novembre 2008
Pushkar Camel Fair-Foire aux Chameaux- Rajasthan
Ici a Pushkar nous sommes en pleine Foire de chameaux ...un evenement annuelle qui attire des visiteurs du monde entier ...surtout des photographes...la lutte est sans merci...on se bouscule... et des acheteurs de cheveaux...car les chameaux sont un peu mise en retraite par la voiture et les motos ...mais les cheveaux superbes d'ici se vendent a des milliers des Euro...ou plus....c'est aussi une occassion pour les gens d'environs de venir en pelerinage et pour acheter et vendre....il y a bien sure des evenements culturelles pour les touristes comme des dances,des parades et des cours de chameaux et de cheveaux bien sure...en faite l'endroit vibre jour et nuit avec de la musique,des tambours et cloches ainsi que des chants religieuses par haut parleurs a 4 heures le matin...
Here in Pushkar we are in the middle of the yearly Camel Fair...attracting visitors from all over the world...especially photographers... the combat is merciless...a lot of pushing and shoving...and buyers of horses...since camels are now replaced by cars and motorbikes...but exquisite horses are sold here for thousands of euros or more...this is also the occassion for all the people of the surrounding area to come visit as pilgrims and to buy and sell....there is of course cultural events for tourists such as dances,parades,camel and horse races for sure...in fact the place is vibrating day and night with music,drums and bells as well as holy chantings over loud speakers at four in the morning...
Pour toutes les photos venez me visiter chez flickr...
For more photos come visit me at flickr...
03 novembre 2008
Le Sourire-En Inde
Je suis en Inde depuis presque deux semaines et j'espere bien de continuer de vous ecrire et envoyer des photos....apres deux jours a Delhi je suis aller au Rajasthan a quelques jours de Diwali ,la fete des lumieres...aussi important en Inde que Noel chez nous..
En voyant mes photos sur flickr vous avez du noter ma preference pour Pushkar,une petite ville,situe autour d'un lac sacree aux Hindou, et fameux pour la foire des chameaux annuelle...
Des touristes de partout en Inde et dans le monde se rendent a cette evenement riche en couleurs et pleine des presentations culturelles...bienque cette annee ci il y a moins du monde et l'atmosphere est un tantinet moins joyeuse que d'habitude...c'est pourquoi cet affiche typiquement Indien m'a fait ...sourire...
I am here in India since almost two weeks and I hope to be able to continue to write and send you photos....after two days at Delhi I went to Rajasthan just a few days before Diwali ,the festival of light...as important in India as Christmas in the west...
From seeing my photos on flickr you may already have noticed my preference for Pushkar,a small town ,situated around a lake sacred to Hindus, and famous for its yearly camel fair...
Tourists from all over India and the world come to this special event high in colours and enriched by lots of cultural happenings....even though this year the atmosphere is a little bit less joyful as usual...that is probably why this very Indian type of poster made me ....smile..
Pour plus des photos rendez vous sur mon compte flickr en cliquant sur le lien en haut sur la droite ...c'est un peu pele mele..
For more photos go visit my flickr account by clicking on the link up on the right...they are a bit mixed..
