Pyramide de Chaussures

A la Bastille aujourd’hui la 11^ième edition de Pyramide de Chaussures de l’association Handicap International.

Today at the Bastille the 11th edition of the Shoe Pyramid organised by Handicap International.

Pour manifester son soutien aux victimes des bombes à sous munitions on est venus déposer des chaussures.
To manifest our support of the victims of landmines we came to deposit our shoes.

                        

signé la petition en suivant le bonne example de…

to sign the petition following the example of......

                                                                                                           

et de …

and of.......

                                           

et on remercie les benevoles
and we are grateful to the volontaires                                                                                         

                   

                                                                                                      
les musiciens
the musiciens

                               

et tout le monde d’être  là
and everybody for being there                                                                                 

                                 

haut en couleurs.......
in full colours........                                                                                                    

                           

puis on assiste à une démonstration de déminage
then we assist a demining session

                                                                                                 

                   

                                              
et on se rends compte comme c’est longue et pénible de déminer un terrain ,centimetre après centimetre
and we realise just how long it takes and how hard it is to demine an area,inch by inch

                                                                 

et qu’il y a tant à faire
and that there is so much to do

                                                                         

ou à ne pas faire
or not to do                                                                                                         
 
                        

                                        

Pour plus d'information ou pour signer la petition rendez vous sur www.handicap-international.org
For more information or to sign the petition go to www.handicap-international.org