Atmosphère,atmosphère.....autour du Quai Jemmapes

5 avril 2006

Atmosphère,atmosphère.....autour du Quai Jemmapes

The famous answer of Arletty 'Atmosphère ,atmosphère est ce que j'ai une geule d'atmosphère' in the old 1930's black and white film 'Hotel du Nord' by Marcel Carné has probably contributed to a certain feeling of timeless romance around Quai Jemmapes.
La replique fameuse d'Arletty 'Atmosphère ,atmosphère est ce que j'au une geule d'atmosphère' dans le vieux film en noir et blanc des années 1930 'Hotel du Nord' par Marcel Carné a probablement contribuer à une certaine sensation de romance intemporelle autour le Quai Jemmapes.

Even though the film has actually never been turned around here but in the studios of Billancourt with the whole scenery entirely reconstituted by Alexandre Trauner.

Bien que le film n'as pas été tourner ici mais un impressionnant décor était entièrement reconstitué par Alexandre Trauner dans les studios de Billancourt

Nowadays Quai Jemmapes has become a rather fashionable place to chill out for young people and on warm evenings people have their beer outside......
De nos jours Quai Jemmapes est devenue un endroit branché ou les jeunes gens viennent pour se détendre et les soirées agréables on prends son bière le longue du Canal St. Martin......



....or in one of the bars along the Canal...
..ou bien dans un des bars le longue du Canal...





Visual surpirses are guaranteed with a fantastic fresco by Mesnager .....
Des surprises visuelles sont garantis avec une superbe fresque par Mesnager ' Le radeau de la Méduse'....





...and Nemo...
.. ......et Nemo....


                                                      ...and others..
....et d'autres...


One last look and a certain smile...
Un dernier regard et une certaine sourire.........