La Miroiterie -Ménilmontant

Some weeks ago on one of my strolls through Ménilmontant I stumbled on the open doors of a place called ‘La Miroiterie’ on rue Ménilmontant and discovered an alternative artist squat on its way to becoming cult.

                          

                                                                                                                         
                 

Il y a quelques semaines en cours d’une de mes flâneries à Ménilmontant je tombais sur les portes ouvertes d'un endroit appelé la La Miroiterie, rue Ménilmontant et ainsi j’ai découvert un squat alternative d'artistes en train de devenir ‘culte’.

                                                                                    

                                   

To find out more about the place I came back a few days ago on the occassion of the 'open doors ' week end of artistes ateliers and galleries of Ménilmontant and Belleville.

Pour avoir plus de renseignement sur le lieu je suis retournée il y a quelques jours à l'occassion du week end des 'portes ouvertes'
des ateliers d'artistes de Ménilmontant et Belleville

So.....
                                                About two years ago a small group of artistes has invested an old mirror manufacture.Transformed into place of life, creation and cultural meetings,La Miroiterie, in its political and social engagement, has completely integrated into the life of the neighbourhood by proposing activities such as film projections, the days of ‘giving away’ such as clothing, books, objects, etc.,as well as the participation in the open doors of Belleville and Ménilmontant artist galleries,the reception of foreign artists or the regular expositions in the gallery.

                                          

Il y maintenant deux ans un petit groupe d'artistes a investi une ancienne miroiterie. Transformée en lieu de vie, de création, de rencontres culturelles, La Miroiterie, dans son engagement politique et social, s'est totalement intégrée à la vie du quartier en proposant des activités telles que la projection de films, les journées de la gratuité (vêtements, livres, objets, etc.),la participation aux portes ouvertes de Belleville et de Ménilmontant,l'accueil d'artistes étrangers ou les expositions régulières dans la galerie...                                                                                               

One of the resident artists is Ramiro Magalhaes from Brazil and he works in a almost magical variety of styles and disciplines...

Un des artistes residents est Ramiro Magalhaes de Brazil et il travaille
dans une diversité des styles et disciplines presque magique.....

       
..because the luminous colours and forms transport you into another state of mind....
                                              
                                                     

..parce que la luminosité des couleurs et des formes vous transportent dans un autre état d'ésprit....

                                                  

Or may be the smile of the artist has something to do with it.......
..ou peut-être le sourire de l'artiste a quelque chose à faire avec cela...
               
                                                   

Last not least my favourite is the 'Butterfly Mandala' and this time the artiste is B.Morlon...

                                           

All the artistes can be reached by contacting
            
                             La Miroiterie
                              88,rue Ménilmontant
                              75020 Paris 

Comments

[...]

J'adore tes photos !!!

Je voulais avoir des renseignements sur la miroiterie.

Les heures d'ouverture, le prix, ce qu'on peut faire exactement, si c'est entrée libre... j'aimerai y aller un soir si c'est possible, peut-on voir les peintures, sculptures, discuter avec les artistes.

Je ne connais rien des squats parisiens, donc c'est pour ça que je demande.

Merci d'avance.

[menilmongars]

Et quand on voit ce que c'est devenue, on pleure...

[kingkrari]

kingkrari kingkrari kingkrari kingkrari kingkrari kingkrari kingkrari

[kingkrari]

kingkrari viens fermer la bouche a tout çeux qui parle de trop !

[lacigale]

et en plus, ils sont doués...il y a des toiles superbes !