Magasin des Faïenceries Boulenger-Rue Paradis

L’ancien magasin des faïenceries de Choisy -le -Roi ,maison Hippolyte Boulenger, fut construit vers 1900 par Jacottin.
Il est entièrement orné des céramiques peintes formant une sorte de catalogue inaltérable de leur production.

The old showroom of poterie of Choisy-le Roi, also called Maison Hippolyte Boulanger, was built around 1900 by Jacottin.It is completely decorated with painted ceramics which form a kind of inalterable catalogue of their production.

Sur la rue la façade incrustée d’éléments de céramique semble celle d’un théâtre.
Seen from the street the facade inlaid with ceramic elements ressembles that of a theatre.

A l’intérieur subsistent le vestibule ,la cour, la salle de réception de la clientèle, et , au premier étage, la grande verriere .Les compositions sont signées Arnoux et Guidetti.
Of the interieur remains the entry hall, the courtyard,the reception hall for the customers and on the first floor the great glass roof. These compositions are signed Arnoux and Guidetti.

De 1978 à 1991 ce bâtiment a hébergé le Musée de l’Affiche et de la Publicité.
Aujourd’hui c’est entièrement fermé au public.

From 1978 to 1991 this building housed the Musée de l’Affiche et de la Publicité.
Today it is entirely closed to the public.