La Rentrée-Parvis des Droits de l'Homme

Rentrée depuis quelques jours j'ai fait une petite tour au Place de Trocadero,parvis des droits de l'homme ...
Back in town since a few days I went to the Place de Trocadero,square of Human Rights....

***

...et il y a du pain sur la planche en ce qui concerne les droits humaine dans le monde...et en particulier en Chine..
..and there is a lot at stake concerning human rights in the world..and particularly in China..

***

Ce manifestation concernait le relais mondiale de la flamme des droits de l'homme...
This manifestation related to the global torch relay for human rights....

La flamme a été allumée à Athenes le 9 août, un an avant le début des Jeux...et la jeune femme au milieu du cercle attends de la reçevoir pour l'amener à la Pologne,le prochain relais...
The flame has been lit in Athens on the 9th of august one year before the beginning of the Games...and the young lady in the middle of the circle is waiting to receive it to take it to Poland its next relay...

La flamme change des mains...le porteur de la flamme était arrivé en courant après être passé devant l'ambassade de Chine...
The flame is changing hands...the carrier of the flame had arrived running after having passed in front of the Chinese embassy..

La flamme est passée de main en main avant de reprendre le voyage vers le prochain relais...
The flame is passing from hand to hand before taking up its onwards journey....

Comments

[henri]

Fécidement. J'y étais également à cet évènement

[fredo]

Je les avais pas encore vu ces deux là!! Trés belles,trés fortes. Bonne journée.

[Syco]

C'est bien qu'on se rende compte que la Chine, c'est pas seulement le pays qui va organiser les Jeux Olympiques... Même si en France, on a pas de leçons à donner en matière de droits de l'Homme puisque notre beau pays ne veut plus être la Terre d'Asile qu'il a toujours été depuis plusieurs siècles, y compris avec les Hongrois...

[lacigale]

bien d'accord avec toi...on devrait être bien plus sévère avec ces pays qui ne respectent pas les droits de l'homme ..plutot que d'y délocaliser nos entreprises et d'y faire des jeux olympiques...